Input error of "Sanka wakashu" in "Japanese Text Initiative"
日本語テキスト・イニシアティブのオンライン・テキスト
「山家和歌集」の入力ミス・チェックリスト
Sorry. This page is written in Japanese.
凡例：
日本語テキスト・イニシアティブのオンライン・テキスト「山家和歌集」において入力
ミスの存在する歌番号、詞書、和歌をそのまま引用し、句番号（１〜５）、または詞書
（詞）、または詠者（詠）と訂正語句を記す。欠落の場合はその旨表記。
----0001
0180:
夜卯花
まがふべき月なきころの卯の花はよるさへさらす布るらむ
５：布かとぞ見る
----0002
0196:
時鳥を
郭公きく折にこそなつ山のあを葉は花におとらさりけれ
５：おとらざりけれ
----0003 重複に付き削除（2003/06/30)
0216:
五月雨は岩せくぬまな水ふかみわけし岩間のかよひ路もなし
２：岩せくぬまの
----0004
0214:
ござさしく古里小野の道のあとをまた澤になすさみだれの頃
１：こざさしく
----0005
0216:
五月雨は岩せくぬまな水ふかみわけし岩間のかよひ路もなし
２：岩せくぬまの
----0006
0223:
ひろ瀬川渡の沖のみをつくし水嵩ぞふらしさみだれのころ
４：水嵩そふらし
----0007
0229:
五月雨にさのの舟橋うきぬれば乗りてぞ人はさしわたるらむ
４：乘りてぞ人は
----0008
0233:
欠落：五月雨は山田の畔の瀧枕數を重ねて落
つるなりけり
----0009
0238:
深山水■
杣人の暮にやどかるこゝちしていほりをたゝく水■なりけり
詞：深山水鶏
５：水鶏なりけり
----0010
0244:
行路夏といふことを
雲雀あがる大野の茅原■來ればすゞむ木蔭をねがひてぞ行く
３：夏來れば
----0011
0258:
山家待秋といふことを
山里は外面のまくず葉をしげみうら咲きかへす秋を待つかな
４：うら吹きかへす
----0012
0429:
夜に入りて雁を聞く
鳥羽にかく玉づさのこゝちしてかり鳴きわたるゆふやみの空
１：烏羽に
----0013
0677:0662
底本欠落
----0014
0678:0663
底本欠落
----0015
0746:
侍從大納言成道のもとへ後の世の事おどろかし申したりける
返事に
驚かす君によりてぞ長き夜のひさしき夢はさむべかりける
詞：申たしりける返事に
（底本の誤まりと思われる）
----0016
0759:
かへし
世をそむぐ心ばかりはありあけのつきせぬ闇は君にはるけむ
１：世をそむく
----0017
0770:
ある人世をのがれて北山寺にこもりゐたりと聞きて尋ねまかりたりけるに
月あかゝりければ
世をすてゝ谷底にすむ人見よとみねの木のまをいづる見かげ
５：いづる月かげ
----0018
0790:
七月十五日月あかゝりけるに舟岡と申す所にて
いかでわれこよひの月を身にそへて死出の山路の人を昭さむ
５：人を照さむ
----0019
0867:
つゆ■消えば蓮臺野におくりおけねがふ心を名にあらはさむ
１：つゆと消えば
----0020
0884:
過教待龍花といふことを
朝日まつほどは闇にてまよはまし有明の月のかげなかりせば
詞：遇教待龍花といふことを
----0021
0895:
方便品深著終五欲の文を
こりもせずうき世の闇にまよふかな身をば思はぬ心なりけり
４：身を思はぬは
５：心なりけり 除外（2003/07/08）
----0022
0925:
欠落：身のうさのかくれがにせむ山里は心あ
りてぞ住むべかりける
----0023
1014:
浪につきて磯わに座す荒神は湖ふむきねを待つにや有るらむ
４：潮ふむきねを
----0024
1015:
湖風に伊勢の濱をぎふせばまづほずゑに波のあらたむるかな
１：潮風に
----0025
1018:
あはぢ島せとのなごろは高くともこの湖わだにおし渡らばや
４：この潮わだに
----0026
1019:
湖路ゆくかこみのともろ心せよまたうづはやきせと渡るなり
１：潮路ゆく
----0027
1161:
同じ折壺の櫻の散りけるを見■■■■■覺え侍ると申しける
この春は君に別のをしきかなはなのゆくへはおもひわすれて
詞：散りけるを見て斯くなむ覺え侍る
----0028
1177:
かへし 西住上入
思ひやる心は見えで橋の上にあらそひけりな月のかげのみ
詠：西住上人
----0029
1185:
庚申の夜ぐしくはゝりて歌よみけるに古今後撰拾遺是を
梅櫻山吹によせたる題をとりてよみける
古今梅によす
■■■■■■こきむめを折る人の袖には深き香やとまるらむ
１：くれなゐの
２：色こきむめを
----0030
1186:
後撰さくらによす
■■■■■■■こせんに櫻花となりくるしくぬしやおもはむ
１：春かぜの
２：ふきおこせんに
----0031
1187:
拾遺山吹によす
■■■■■■■■■■■■■■■しうゐたりと思はざらなむ
１：山吹の
２：花咲く井出の
３：さとこそは
４：やしうゐたりと
----0032
1246:
伊勢に齋王おはしまさで年へにけり齋宮木だちばかりさかと
見えてつ■がきもなきやうになりけるを見て
いつかまた齋の宮のいつかれてしめのみうちに塵をはらはむ
詞：ついがきもなきやうになりけるを見て
----0033
1250:
讚岐にて御心引きかへて後の世の事御つとめ隙なくせさせ
おはしますと聞きて女房の許へ申しける此文をかきて
若人不嗔打似何修忍辱
世の中をそむく便やなからましうきをりふしに君があはずば
詞：若人不嗔打以何修忍辱
----0034
1388:
大師のうまれさせ給ひたる所とてめぐりしまはして
そのしるしの松■たてりけるを見て
哀なり同じ野山にたてる木のかゝるしるしのちぎりありけり
詞：しるしの松のたてりけるを見て
----0035
1393:
ひゝしぶかはと申す方へまかりて四國の方へ渡らしむとしけるに
風あしくて程經けりしぶ川の浦田と申す所に幼なき者どものあま
た物を拾ひけるを問ひければつみと申す物ひろふなりと申しける
と聞きて
おり立ちてうらたに拾ふ蜑の子はつみよりつみを習ふなりけり
詞：四國の方へ渡らむとしけるに
----0036
1396:
うしまどの追門に海人のいでいりてさだえと申す物をとりて
舟に
入れぐしけるを見て
さだえすむせとの岩つぼ求め出でていそしき蜑の氣色なるかな
詞：うしまどの迫門に
----0037
1405:
あはせばやさぎを鳥と碁をうたばたふしすがじまくろ白の濱
２：さぎを烏と
----0038
1409:
ふたつおりける鷹のいらこわたりすると申しけるがひとつ
のたかはとゞお
まりて木のすゑにかゝりて侍ると申しける
を聞きて
すたかわたるいらこが崎をうたがひて猶きにかかる山歸かな
詞：ひとつのたかはとゞまりて
校正者：
0001〜0259：大黒谷千弥 Chihiro Daikokuya（中央大学国文科２年）
0259〜1571：新渡戸広明 Hiroaki Nitobe (nitobe@saigyo.net)
校正の対象データ：
経過：
2003/01/02：校正完了 / Proofreading completion
2003/01/02：ＪＴＩetext@virginia.eduにメールにて校正データ送付
I dispatched proofreading data to JTI(etext@virginia.edu) by an
email
2003/02/03：一ヶ月連絡が無し。ＪＴＩコーディネータの岩渕氏に問い合わせ
There was not communication from them for one month.
I referred to Mis. Iwabuchi of a JTI coordinator.
2003/02/04：岩渕氏の再送依頼に対し校正データ再送付
Mis. Iwabuchi asked me for re-dispatch.
I dispatched proofreading data again.
2003/02/04：岩渕氏よりお礼のメール
An email of thanks came to me from Mis. Iwabuchi.
：
：
2003/06/30：五ヶ月音沙汰なし。未だ是正されず。「digital西行庵」にて公開
They left a revision for five months.
It is not yet corrected.
I show it in "digital SAIGYO−AN"
2003/07/08：着色 / Coloration
2003/08/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2003/09/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2003/10/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2003/11/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2003/12/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2004/01/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2004/02/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2004/03/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2004/04/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2004/05/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2004/06/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2004/07/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2004/08/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2004/09/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2004/10/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2004/11/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2004/12/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2005/01/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2005/02/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2005/03/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2005/04/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2005/05/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2005/06/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2005/07/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2005/08/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2005/09/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2005/10/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2005/11/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2005/12/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2006/01/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2006/02/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2006/03/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2006/04/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2006/05/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2006/06/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2006/07/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2006/08/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2006/09/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2006/10/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2006/11/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2006/12/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2007/01/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2007/02/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2007/03/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2007/04/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2007/05/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2007/06/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2007/07/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2007/08/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2007/09/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2007/10/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2007/11/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2007/12/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2008/01/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2008/02/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2008/03/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2008/04/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2008/05/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2008/06/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2008/07/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2008/08/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2008/09/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2008/10/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2008/11/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2008/12/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2009/01/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2009/02/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2009/03/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2009/04/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2009/05/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2009/06/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2009/07/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2009/08/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2009/09/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2009/10/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2009/11/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2009/12/02：未だ是正されず / Not yet corrected
2010/01/02：未だ是正されず / Not yet corrected
この入力ミス・チェックリストの文責は新渡戸広明にあります。ご意見、苦情はこちら迄。
Contents of an article of this "Input mistake check list" take responsibility
for Hiroaki Nitobe. Transmit an opinion or dissatisfaction to HRER.